十月朔日雪用东坡雪后北台书壁韵二首 其二

译文

长江南北到处是聒噪的乱鸦，玉龙（喻大雪）横飞送来了云车（喻大雪纷飞如云车滚动）。难以寻觅到乐府诗中所写的冬青树（此处有沧桑变化之意），反倒错认成胡儿的杨白花（暗示世事混乱难辨）。贫困之人围着火炉就好像穿上了棉衣（虽贫犹暖），寒冷之时能够喝醉就当作是家（随遇而安的旷达）。在傍晚，孤舟上披蓑戴笠之人行于沧江之上，还想在冰底徒手叉鱼呢。

注释

朔日（shuò rì）

农历每月的初一。

挟纩（xié kuàng）

披着绵衣。亦以喻受人抚慰而感到温暖。

赏析

从文学手法来看，首联运用比喻的手法，将大雪比作玉龙、云车，生动形象地描绘出雪势之大、雪天之景，给人以强烈的视觉冲击。颔联运用典故，‘乐府冬青树’和‘胡儿杨白花’的典故增加了诗歌的文化底蕴和历史沧桑感，同时也表达出世事变幻、难以分辨的复杂情感。颈联通过描写贫寒之人围炉取暖如同披绵，寒中求醉即为家的情景，采用对比的手法，以贫者的简单满足来反衬出生活的艰辛与诗人的旷达态度。尾联描绘出孤舟蓑笠之人在沧江晚景中的独特画面，‘冰底游鱼手漫叉’这一细节描写，一方面展现出一种悠然的生活情趣，另一方面也流露出诗人在困境中的乐观。在情感表达上，诗中既有对生活艰辛的感慨，又有对世事变幻的无奈，还有在困境中的旷达乐观。在意境营造上，通过描写雪天的景色，如乱鸦、玉龙、孤舟、沧江等景象，营造出一种清冷、孤寂又带有一丝洒脱的意境。主题思想上，反映了当时社会的动荡不安以及诗人身处其中的复杂心态和对生活的独特感悟。

速览

《十月朔日雪用东坡雪后北台书壁韵二首 其二》是清代诗人曹家达的作品，主题为写景、用典、感怀、旷达。江北江南噪乱鸦，玉龙横走送云车。 难寻乐府冬青树，翻认胡儿杨白花。 贫合围炉如挟纩，寒来能醉即为家。 孤舟蓑笠沧江晚，…