寒郊晚眺二首 其二

译文

寒冷的郊野傍晚眺望。寒山高耸直入天际的怀抱，飞去的鸟儿隐没在树林的边际。到了这里忽然感觉空旷，茫茫然觉得世间万物都失去了等类差别。平旷的沙地上只余留一寸高的小草，茫茫沧海之中寄寓着浮游的微尘。当下时事正是多灾多难的时候，还应该珍惜自己的生命。

注释

林垠（lín yín）

树林的边际。垠，边际的意思。

等伦

等类，同辈。这里指世间万物的类别。

游尘

浮游的微尘。常用来形容渺小、微不足道的事物。

赏析

从文学手法上看，首联‘寒山入天抱，去鸟没林垠’运用了视觉描写，一‘入’一‘没’生动地勾勒出寒郊傍晚宏大而又略带寂寥的景象，给人一种开阔又有些萧索的感觉。颔联‘到此忽空旷，茫乎废等伦’则是从所见之景引发的一种主观感受，通过对空间空旷的描写，烘托出一种茫然、孤寂的氛围，这里的主观感受与客观景象相融合，是情景交融的写法。颈联‘平沙馀寸草，沧海寄游尘’，以平沙寸草与沧海游尘作对比，写出了世间万物在大自然面前的渺小，有一种对宇宙浩瀚与人生渺小的感叹。从情感表达来说，尾联‘时事方多难，还应惜此身’点明主旨，在前文写景抒情的基础上，因时事多难而强调珍惜自身生命，既有对现实的忧虑，又有一种自我珍重的积极态度。在意境营造上，整首诗通过寒郊傍晚的景色描写，营造出一种空旷、寂寥又略带沧桑的意境。主题思想上，体现了诗人对自然、人生以及时事的思考。

速览

《寒郊晚眺二首 其二》是清代诗人曹家达的作品，主题为寒郊景、傍晚时、空旷感、忧时事。寒山入天抱，去鸟没林垠。 到此忽空旷，茫乎废等伦。 平沙馀寸草，沧海寄游尘。 时事方多难，还应惜此身。