四时田园杂兴四首 其三
木末秋云飞，凉飙倏已至。
寒萤耿草露，光景不自遂。
蟋蟀伤局促，宵征空自累。
系彼田家子，芜秽既已治。
奢祝求仓箱，馀资纳官吏。
不知身世宽，但觉有馀地。
行歌野亩中，日暮担禾穟。
寒萤耿草露，光景不自遂。
蟋蟀伤局促，宵征空自累。
系彼田家子，芜秽既已治。
奢祝求仓箱，馀资纳官吏。
不知身世宽，但觉有馀地。
行歌野亩中，日暮担禾穟。
译文
树梢上秋天的云朵在飘动，凉风忽然就吹来了。寒冷的萤火虫在带着露水的草丛中闪着微光，它们的时光（生命）并不顺遂。蟋蟀忧伤自己生存空间的局促，夜里奔忙只是徒然劳累自己。那些农家子弟啊，已经将荒芜的田地治理好了。他们奢侈地祈求粮仓满盈，剩余的钱财要缴纳给官吏。他们不知道自身的境遇其实还宽松，只是觉得还有些余地。他们在田野里边走边唱，傍晚时分挑着禾穗。
注释
- 木末（mù mò）
- 树梢。出自屈原《九歌·湘君》：‘采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末。’
- 凉飙（liáng biāo）
- 凉风。飙，这里指风。
- 耿（gěng）
- 明亮，这里形容萤火虫的微光。
- 宵征（xiāo zhēng）
- 夜行。出自《诗经·召南·小星》：‘肃肃宵征，夙夜在公。’这里用来形容蟋蟀夜里的活动。
- 芜秽（wú huì）
- 指田地荒芜。
- 仓箱（cāng xiāng）
- 装粮食的器具，这里代指粮食丰收。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅秋日田园的景象，有秋云、凉风、寒萤、蟋蟀等秋景元素，营造出一种略带萧索和清冷的田园秋意。从写作手法来看，诗人采用了以景衬情的方式，先通过描写寒萤、蟋蟀等动物的境遇不佳，来衬托出农家子弟虽然辛勤劳作但依然生活不易的状况。在情感表达上，既有着对农家子弟辛苦劳作的同情，也有着对他们知足乐观的一种感慨。主题思想围绕着田园生活展开，展现了农家子弟在农事、赋税压力下的生存状态，他们在有限的条件下辛勤耕耘，却依然怀着对收获的期望，在困苦中又有着简单的快乐。
速览
《四时田园杂兴四首 其三》是清代诗人曹家达的作品，主题为田园诗、同情、秋景、写实。木末秋云飞，凉飙倏已至。 寒萤耿草露，光景不自遂。 蟋蟀伤局促，宵征空自累。 系彼田家子，芜秽既已治。 奢祝求仓箱，馀…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品