日夕

译文

傍晚时分，池塘上暮色昏沉，采花之人独自清醒。野外的烟雾浓重地环绕着树木，寒冷的水面暗暗地摇动着星星的倒影。独自站立已经没有伴侣，边走边唱又有谁来倾听。寒冷来临更加萧瑟，大雁布满了前面的小洲。

注释

冥冥（míng míng）

昏暗的样子。如‘薄暮冥冥，虎啸猿啼。’

采芳

采摘花草，这里指代孤独之人的一种活动。

寒汀（tīng）

寒冷的小洲。汀，水边平地，小洲。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联中‘池上晚冥冥’直接描写傍晚池塘的昏暗景色，‘采芳人独醒’勾勒出一个独醒之人的形象，一景一人，奠定全诗的基调。颔联‘野烟浓抱树，寒水暗摇星’是非常精彩的写景之句，‘抱’字将野烟拟人化，生动地写出野烟浓重围绕树木的样子；‘暗摇星’则细致地描绘出寒水波动下星星倒影的状态，虚实相生，营造出一种清冷孤寂的意境。情感表达上，全诗弥漫着孤独寂寞之情，如‘独立已无偶，行歌谁与听’直接抒发孤独之感，诗人似乎被世界所遗弃，只能独自面对这寒夜。从主题思想来说，通过描绘傍晚的池上景色以及独醒之人的孤独境遇，反映出诗人内心的寂寥与清冷，可能暗示着诗人在现实生活中的孤独处境或者不被理解的境遇。

速览

《日夕》是清代诗人曹家达的作品，主题为孤独感、写景诗、暮景、抒情。池上晚冥冥，采芳人独醒。 野烟浓抱树，寒水暗摇星。 独立已无偶，行歌谁与听。 寒来更萧瑟，鸿雁满前汀。