冬日即事二首 其二

译文

村落遥远，野外景色开阔，芦花折断开遍晴朗的河滩。风吹回碧绿的江水，水面鱼鳞般的波纹涌动，太阳落山，青苍的山峦透出虎气般的寒意。三位勇士常常心怀因桃而产生的愤恨，竹林七贤中的五君空有竹林相聚的欢乐。眼中满是兴亡的感慨，只好在里巷埋头不忍再看。

注释

迢遥（tiáo yáo）

遥远的样子。

渌水（lù shuǐ）

清澈的水。

三士

这里指春秋时公孙接、田开疆、古冶子三勇士，他们因争桃而死，常用以喻指有勇无谋而争功者。

桃实愤

因桃而起的愤恨，源于三士争桃之事。

五君

指竹林七贤中的阮籍、嵇康、刘伶、阮咸、向秀五人，这里表达对他们那种竹林之乐的追念和对现在状况的一种感慨。

坊曲（fāng qǔ）

泛指里巷。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情与用典的手法。前两联描绘出一幅开阔而又略带寒意的冬日乡村画面，如“风回渌水鱼鳞动，日暮苍山虎气寒”，通过细腻的描写，动静结合，将风吹绿水、日暮山寒的景象栩栩如生地展现出来，营造出一种萧索、清冷的意境。后两联运用典故，‘三士’和‘五君’的典故增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。情感表达上，既有对自然景色的描写中所蕴含的淡淡的寂寥之情，更有对兴亡之事的深深感慨，这种感慨通过典故的运用得到了进一步的强化，体现出诗人对历史变迁、人事兴衰的深沉思考，主题思想围绕着兴亡之感展开，表达出诗人对世事无常的感叹与对历史的缅怀。

速览

《冬日即事二首 其二》是清代诗人曹家达的作品，主题为写景、抒情、兴亡感、用典。村落迢遥野色宽，芦花开折满晴滩。 风回渌水鱼鳞动，日暮苍山虎气寒。 三士每怀桃实愤，五君空系竹林欢。 眼中多少兴亡感，…