曹庄晚眺二首 其二

译文

从小生长的地方，村庄西边临近石桥。中间曾经回去住过一次，不知不觉三十年已经过去，变得十分遥远。河水干涸，菰米荒芜，烟雾寒冷中豆苗生长着。什么时候能亲自穿上蓑衣，长久地做个打渔砍柴之人呢。

注释

菰（gū）米

菰是一种多年生草本植物，菰米即其果实，可食用。

袯襫（bó shì）

古时指农夫穿的蓑衣之类的衣服。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为平实、质朴。首联直接点明故乡的地点特征，以简洁的语句勾勒出儿时生活之地与石桥的方位关系，给人以直观的印象。颔联中‘中经一度宿，不觉卅年遥’运用了对比手法，曾经短暂的一次留宿和如今三十年的漫长时光形成鲜明对比，深刻地表达出时光的飞逝和人事的变迁之感。情感表达上，蕴含着对故乡的深切怀念，从儿时的生活地入手，随着岁月的流逝，故乡的景象已经发生变化，‘水涸荒菰米，烟寒养豆苗’描绘出故乡略显荒凉的景象，这背后是诗人对故乡今非昔比的一种惆怅。在意境营造方面，通过描写干涸的河水、荒芜的菰米、寒烟中的豆苗等景象，营造出一种萧瑟、冷清的氛围。主题思想主要围绕着故乡的变化、时光的流转以及对归隐故乡、过渔樵生活的向往，反映出诗人内心的感慨与对宁静生活的期盼。

速览

《曹庄晚眺二首 其二》是清代诗人曹家达的作品，主题为思乡、怀人、感时、写景。少小托生地，庄西临石桥。 中经一度宿，不觉卅年遥。 水涸荒菰米，烟寒养豆苗。 何时亲袯襫，长此事渔樵。