杂诗二首 其一
循行大道闲，游子寒无衣。
北风吹短草，日暮黄埃飞。
托生乱离中，穷达将安归。
我有一尊酒，可以免凄欷。
荣华离早霜，槁木知春晖。
代谢各有序，安用常依依。
遇物随所托，所得在玄机。
北风吹短草，日暮黄埃飞。
托生乱离中，穷达将安归。
我有一尊酒，可以免凄欷。
荣华离早霜，槁木知春晖。
代谢各有序，安用常依依。
遇物随所托，所得在玄机。
译文
在大道上悠闲地前行，在外的游子寒冷而没有衣物。北风吹动着短草，太阳落山时黄色的尘埃飞扬。托生在这离乱的年代，穷困与显达又将归于何处呢？我有一杯酒，可以免去悲泣哀伤。荣华就像早霜一样容易消逝，枯槁的树木也知道春天的阳光。新旧交替各自有顺序，哪里用得着常常恋恋不舍呢。遇到事物就随着寄托情感，所得到的在于微妙的机缘。
注释
- 循行（xún xíng）
- 顺着道路行走；巡回
- 黄埃（huáng āi）
- 黄色的尘土。
- 托生（tuō shēng）
- 寄身；安身。
- 穷达（qióng dá）
- 穷困和显达。
- 凄欷（qī xī）
- 悲泣；叹息。
- 槁木（gǎo mù）
- 枯槁的树木。
- 依依（yī yī）
- 恋恋不舍的样子。
- 玄机（xuán jī）
- 微妙的义理。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘北风吹短草，日暮黄埃飞’，简单几笔勾勒出日暮时分北风呼啸、黄尘飞扬的景象，画面感很强。在情感表达方面，全诗充满了对乱世中游子的同情，‘游子寒无衣’直接点明游子的悲惨境遇，又表达出诗人对人生的思考和无奈，‘托生乱离中，穷达将安归’，在乱世之中，人生的穷达都无处安放。在意境营造上，通过描绘寒冷、日暮、风吹草、黄埃飞等景象，营造出一种荒凉、萧瑟、迷茫的意境。主题思想上，既有对乱世的反映，也有对人生无常、新陈代谢等哲理的思考，借游子的遭遇，表达出对命运难以把握的喟叹。
速览
《杂诗二首 其一》是清代诗人曹家达的作品，主题为乱世感怀、游子思乡、人生思考、萧瑟意境。循行大道闲，游子寒无衣。 北风吹短草，日暮黄埃飞。 托生乱离中，穷达将安归。 我有一尊酒，可以免凄欷。 荣华离早霜，槁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品