野望

译文

清晨的烟雾中寒树的影子昏暗不明，靠近水边的人家静静地掩着门户。豆类和麦子生长的时候能看到春天的气息，在市井深处能看到开阔的朝阳。微风在青苹的末梢屡次改变风光，乌桕树遍布的村落霜气难以消散。走到水的尽头也没有什么事情，闲云与飞鸟让人忘却一切言语。

注释

菽（shū）麦

豆类和麦子，此处泛指农作物。

井闾（lǘ）

市井，里巷。

朝暾（zhāo tūn）

早晨的阳光。

青苹（pín）末

青苹的末梢，常用来指微风初起之处。

乌桕（jiù）村

:乌桕树生长的村落，这里以乌桕村来代表乡村景象。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过“晓烟”“寒树”“昏昏”等词勾勒出一幅清晨朦胧、清冷的画面，采用了白描手法，简单几笔就描绘出所见之景。颔联中“菽麦生”与“见春意”，由物及意，将农作物的生长与春天的气息联系起来，从细微之处体现生机。颈联中“风光屡变”与“霜气难消”相对，一动一静，且选取“青苹末”和“乌桕村”这样具有代表性的景象，使画面感更强。尾联“行到水穷”化用典故，表达一种闲适的状态，“闲云过鸟两忘言”营造出一种空灵、清幽的意境，体现出诗人对自然的沉醉和超脱尘世的心境。情感表达上，诗人既有对乡村自然景色细致入微的观察和喜爱，又有一种超脱于世事之外的宁静和淡泊。整首诗意境清幽、静谧，主题思想围绕着乡村景色与诗人的闲适心境展开，表现出诗人对田园生活宁静之美的向往以及内心的恬淡。

速览

《野望》是清代诗人曹家达的作品，主题为写景、田园、闲适、清幽。晓烟寒树影昏昏，临水人家静掩门。 菽麦生时见春意，井闾深处豁朝暾。 风光屡变青苹末，霜气难消乌桕村。 行到水穷无一事，…