城南春望二首 其二

译文

在桥南的村路望去一片迷茫，春天的溪水满满涨满了一条溪流。正是让人无尽惆怅的时候，夕阳的光影里有暮鸦啼叫。

注释

凄迷（qī mí）

形容景物模糊、迷茫的样子。

盈盈（yíng yíng）

形容清澈、水满的样子。

不胜（bù shèng）

承受不了，这里表示非常。

赏析

这首诗在文学手法上，采用了以景衬情的方式。诗人描绘了桥南村路的凄迷、盈盈春水以及夕阳下暮鸦啼叫的景象，这些景象共同营造出一种萧索、落寞的氛围，来衬托诗人内心的惆怅之情。在意境营造方面，‘桥南村路望凄迷’直接点明了整体氛围是凄迷的，再加上涨满的春水，本是充满生机的春水，却在这一情境下似乎也带上了惆怅的色彩，而夕阳下暮鸦啼叫更是增添了一种日暮途穷的感觉，意境深远而寂寥。在情感表达上，诗人通过描写所见之景，将内心的惆怅和失落感委婉地传达出来。主题思想围绕着诗人在特定环境下内心的惆怅情绪展开，通过对村路、春水、夕阳、暮鸦等意象的组合，深刻地表现了这种情绪。

速览

《城南春望二首 其二》是清代诗人曹家达的作品，主题为写景、惆怅、以景衬情、暮景。桥南村路望凄迷，春水盈盈涨一溪。 正是不胜惆怅处，夕阳影里暮鸦啼。