古意二首 其一
采芳入南陌，陌上何所有。
江蓠扈薜芷，微薰度陇亩。
青春忽受谢，迢迢蔽稂莠。
薄采不盈掬，早落他人后。
迟莫勿复恤，但感因循久。
江蓠扈薜芷，微薰度陇亩。
青春忽受谢，迢迢蔽稂莠。
薄采不盈掬，早落他人后。
迟莫勿复恤，但感因循久。
译文
到南边的小路上去采摘香草，小路上有什么呢？有江蓠、薜芷之类的香草，微微的香气弥漫在田亩间。美好的青春忽然间消逝，那些杂草长得高高的遮蔽了香草。轻轻采摘却不满一捧，很早就落在他人之后了。晚年不必再忧伤了，但感慨因循守旧的日子太久了。
注释
- 江蓠（jiāng lí）
- 一种香草名。
- 扈（hù）
- 随从，这里可理解为相伴生长的意思。
- 薜芷（bì zhǐ）
- 薜荔和白芷，都是香草。
- 受谢
- 消逝，衰落。
- 稂莠（láng yǒu）
- 泛指杂草。
- 迟莫
- 同‘迟暮’，指晚年。
- 恤（xù）
- 忧虑，担忧。
- 因循
- 守旧，不变通。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗的前几句描绘香草生长的情景是‘兴’，以香草起兴，香草的美好寓意着美好的事物或者美好的年华。而‘青春忽受谢，迢迢蔽稂莠。薄采不盈掬，早落他人后’则是‘比’，将青春年华的消逝、美好的事物被掩盖，比作香草被杂草遮蔽，自己收获寥寥落后于他人。在情感表达上，诗人流露出对时光流逝、美好不再的感伤之情，同时也有一种对自己过去因循守旧、未能抓住时机的悔恨。在意境营造方面，通过描写南陌上香草的生长、香气弥漫的景象，构建出一种充满生机与希望的氛围，然而紧接着青春消逝、香草被遮蔽的描写又让这种意境急转直下，形成鲜明的对比。主题思想上，表达了对时光易逝、时不我待的感慨以及对自身过往的反思。
速览
《古意二首 其一》是清代诗人曹家达的作品，主题为感时伤逝、香草喻人、比兴手法、暮年之叹。采芳入南陌，陌上何所有。 江蓠扈薜芷，微薰度陇亩。 青春忽受谢，迢迢蔽稂莠。 薄采不盈掬，早落他人后。 迟莫勿复恤，但…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品