古意二首 其二

译文

辛劳的燕子各自纷飞，朝着东西不同方向背向而驰。太阳和月亮远远地相互交替，上弦月和满月总会有相遇的时候。人间之事遇到合宜的情况，何必为头发变白而悲伤呢。白发引发烦恼忧愁，失意怅惘得不能自我控制。哪里比得上寄托于杯酒之中，内心像枯槁的树枝一样（毫无波澜）。只是担心酒力微薄，反而迅速引起长久的思念。

注释

弦望（xián wàng）

弦，指弦月，农历每月初七、初八为上弦月，二十二、二十三为下弦月；望，指农历每月十五月圆之日。弦望这里指月亮不同的状态，常用来表示时间的交替。

素丝（sù sī）

白色的丝，常用来比喻白发，象征着时光流逝，人已衰老，也暗示人事的变化。

怆恍（chuàng huǎng）

失意的样子。形容人处于忧愁、烦恼之中的精神状态。

槁木（gǎo mù）

枯干的树木，常用来形容人毫无生气，内心麻木的状态，这里表达想要借酒达到心如槁木般平静的愿望。

赏析

从文学手法来看，首联‘劳燕各自飞，东西相背驰’运用了比兴手法，以劳燕分飞起兴，引出下文关于人事的种种感慨，使抽象的情感有了具象的依托。颔联‘日月遥相代，弦望会有时’通过日月交替、弦望有时的自然现象，与人事形成对比，暗示人事无常。情感表达方面，诗中既有对人事变化的无奈与忧愁，如‘素丝动烦忧，怆恍不自持’，又有想要超脱这种忧愁的愿望，如‘何似托尊酒，心如槁木枝’，但最后又担心无法真正解脱，‘但恐酒力薄，促起长相思’，这种矛盾的情感表现得细腻而真实。在意境营造上，全诗笼罩着一种淡淡的哀愁氛围，劳燕分飞、日月交替、借酒消愁等景象共同构建出一种略带沧桑感和无奈感的意境。主题思想上，诗主要探讨了人事的无常与人们面对这种无常的复杂情感，以及在忧愁中试图寻找解脱的挣扎。

速览

《古意二首 其二》是清代诗人曹家达的作品，主题为感时伤事、借景抒情、忧愁、比兴。劳燕各自飞，东西相背驰。 日月遥相代，弦望会有时。 人事值所适，何用悲素丝。 素丝动烦忧，怆恍不自持。 何似托尊酒，心…