秋柳次渔洋山人韵四首 其一

译文

劣质的酒难以使独自清醒之人沉醉，这样的荒寒景象进入蓟门。宛如小家碧玉还残留着舞动的姿态，又似白头宫女空自落泪啼痕。廉颇公的堂前之树已无遗迹，涿郡楼桑有荒废的村落。不要对着皇宫的御沟谈论往事，那宫廷音乐之事一并而论吧。

注释

糟醨（zāo lí）

指酒滓和薄酒，这里表示劣质的酒。

蓟门（jì mén）

地名，在这里为诗中的一个地域意象。

碧玉小家

出自典故‘小家碧玉’，形容年轻貌美的女子，这里用来借指曾经美好的事物。

廉公

指廉颇，战国时赵国名将，此处用廉颇堂前树无遗迹表达人事已非。

涿郡（zhuō jùn）

古代郡名，是诗中的一个地域概念。

楼桑

地名，与涿郡相关，有特定的历史文化内涵。

御沟

流经宫苑的河道，常与宫廷之事相关。

管弦凝碧

出自典故，代指宫廷音乐之类的宫廷旧事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故。像‘碧玉小家’‘白头宫女’‘廉公堂树’‘涿郡楼桑’等都是典故的运用，通过这些典故增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，充满了一种沧桑、落寞和物是人非的感慨。诗中的意象如‘荒寒’‘无遗迹’‘废村’营造出了一种荒凉破败的意境。主题思想围绕着对往昔繁华消逝的感叹，通过描绘如今所见的荒凉景象与曾经的人事对比，传达出对历史变迁、盛景不再的惆怅之情。整体格调低沉，诗人在诗中融入了对岁月无情、人事变幻的深沉思考。

速览

《秋柳次渔洋山人韵四首 其一》是清代诗人曹家达的作品，主题为感沧桑、用典故、叹兴衰、物非昔。糟醨难醉独醒魂，如此荒寒入蓟门。 碧玉小家馀舞态，白头宫女枉啼痕。 廉公堂树无遗迹，涿郡楼桑有废村。 莫向御沟谈往事，…