重九后奉寄章黻云昌平八首 其五

译文

榆河接近白浮山，汉朝将领在秋季防备外敌于上谷一带空闲无事。听说边境的烽火刚刚传来紧急情况，插着羽毛的军事文书在前夜传入南关。

注释

防秋

古代北方各游牧部落，往往趁秋高马肥时南侵。届时边军特加警卫，调兵防守，称为‘防秋’。

边烽

边疆报警的烽火，也借指边疆的战事。

羽书

古代插有鸟羽的紧急军事文书。

赏析

这首诗意境上营造出一种紧张的氛围。从写作手法来看，前两句通过对榆河、白浮山以及汉将防秋之地的描写，先进行了一种看似平静的场景铺垫，采用了借古喻今的手法，以汉将防秋暗示当时的边防情况。而后两句笔锋一转，‘闻道’引出边烽告急的消息，‘前夜’突出事件的紧急性，‘入南关’点明军情传递的地点，形成鲜明的对比，从平静到紧张的急剧转变，给读者带来强烈的冲击感。在情感表达上，诗人对边事的关注和担忧之情溢于言表，也隐隐透露出对局势的忧虑。主题思想围绕边事展开，体现出对边境安危的关心。

速览

《重九后奉寄章黻云昌平八首 其五》是清代诗人曹家达的作品，主题为边塞诗、借古喻今、忧边事、军情急。榆河近接白浮山，汉将防秋上谷闲。 闻道边烽新告急，羽书前夜入南关。