重九后奉寄章黻云昌平八首 其七

译文

在塞外相隔了五千里之遥，年少时曾在延庆写作《兰陔》诗。您曾经治理的地方依然清晰可见，又看到孤儿绕道而来。

注释

兰陔（lán gāi）

《诗·小雅·南陔序》：‘《南陔》，孝子相戒以养也……有其义而亡其辞。’晋束皙承此旨而作《补亡诗·南陔》。后以‘兰陔’为孝养父母之典。

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用做对州郡长官的尊称。这里指代曾经治理该地的官员。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘塞外’与‘五千里’这样的空间表述，营造出一种距离感和宏大的空间意境，为全诗奠定了一种略带惆怅与思念的基调。‘少从延庆赋兰陔’一句有回忆往昔之感，其中‘赋兰陔’或许是有特殊的情感寄托或者文化内涵。‘使君旧治分明在’，‘分明’二字强调出物是人非的情境，昔日治理之地仍在，但人却已不同往昔。情感表达上，诗中既有对过去时光的怀念，又有对故地故人的思念与感慨。意境方面，塞外的遥远空旷与故地的清晰形成鲜明对比，有一种时空交错的沧桑感。主题思想围绕着对往昔经历、故人故地的怀念与思念展开。

速览

《重九后奉寄章黻云昌平八首 其七》是清代诗人曹家达的作品，主题为怀人、思乡、忆旧、时空感。塞外相违五千里，少从延庆赋兰陔。 使君旧治分明在，重见孤儿绕道来。