早寒书怀

译文

归巢的鸟儿在寒竹间鸣叫，低垂的阴云笼罩着荒废的城池。悠闲地漫步没觉察天色已晚，面对此景引发了悠远的情思。朝廷和集市多次历经沧海桑田的变迁，岁月的流逝催促着季节的更替变换。世上已经没有鲁仲连那样的贤士了，谁还会挂念京城啊。

注释

颓云（tuí yún）

低垂的云。颓，在此处有下垂、衰败之意。

陵谷（líng gǔ）

丘陵和山谷，常用来比喻世事的巨大变化。出自《诗经·小雅·十月之交》‘高岸为谷，深谷为陵’。

鲁连子（lǔ lián zǐ）

指鲁仲连，战国时期齐国著名的贤士，以排忧解难而不图回报著称。

神京（shén jīng）

帝都，京城。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写归鸟、寒竹、颓云、废城等意象，营造出一种萧瑟、衰败的氛围，采用了以景衬情的手法。颔联中‘闲行不觉晚’看似淡然的描写，实则为后面‘发遥情’做铺垫，以闲淡引出深沉的情感。颈联中‘朝市几陵谷’用朝市的变迁来感慨世事的变幻无常，运用了象征的手法，以小见大。在情感表达方面，诗人通过描绘眼前的衰败之景，抒发了对世事变迁、朝代更迭的感慨，同时尾联‘世无鲁连子，谁为念神京’表达出对国家命运的担忧以及对贤才的渴望，情感深沉而复杂。在意境营造上，诗中构建了一个荒废、清冷的意境，如寒竹、废城等景象，给人以孤寂、落寞之感。主题思想围绕着对世事变幻、国家命运的忧虑和对贤才的期盼展开。

速览

《早寒书怀》是清代诗人曹家达的作品，主题为写景、感时、忧国、思贤。归鸟响寒竹，颓云上废城。 闲行不觉晚，对此发遥情。 朝市几陵谷，岁时催变更。 世无鲁连子，谁为念神京。