晚步

译文

郊外的田野一片寒冷的景象，城墙的阴影下夕阳西斜。北风呼啸着吹过短草，江边的树上乱哄哄地栖息着乌鸦。年末时农事稀少，季节变换让美好的景物衰减。北方的敌军应该还未平定，傍晚时分仍然传来胡笳的吹奏声。

注释

朔风（shuò fēng）

北风，指冬天寒冷的风，如‘朔风劲且哀’。

物华（wù huá）

自然景物，美好的景色。出自柳永《八声甘州》‘是处红衰翠减，苒苒物华休。’

靖（jìng）

平定，使秩序安定，如‘靖乱’。

赏析

这首诗在写作手法上，前两联通过描写郊野、城阴、朔风、短草、江树、昏鸦等景物，运用白描手法勾勒出一幅岁暮的寒荒景象，画面感很强。在意境营造上，整体营造出一种萧瑟、凄凉、冷寂的氛围。从情感表达来看，诗中蕴含着诗人对岁末时景的感怀，又因‘北军应未靖’透露出对战争未息的担忧之情。主题思想方面，既有对自然时节变化的感慨，也有对社会不安定状况的忧虑。在写景的同时，自然地融入情感，情景交融，很好地传达出诗人复杂的心境。

速览

《晚步》是清代诗人曹家达的作品，主题为岁暮感怀、写景、忧国、萧瑟。郊野尽寒色，城阴白日斜。 朔风吹短草，江树乱昏鸦。 岁晚稀农务，时衰减物华。 北军应未靖，薄暮尚吹笳。