立春二首 其一

译文

人日这天江海的冰冻还未消融，我在江楼上吟诗眺望，心中愁苦地徘徊。东郊已经很久没有举办迎春的典礼了，我潦倒失意地在荒芜的废墟中独自姗姗来迟。

注释

人日

旧俗以农历正月初七为人日。

吟望

吟诗远望。‘吟’表示吟诗，‘望’表示眺望远方。

低徊

徘徊;流连。形容思绪起伏或情绪低落。

迎春典

迎接春天的典礼，古代有在东郊举行迎春仪式的习俗。

潦倒

举止散漫，不自检束;颓丧，失意。这里指诗人的失意状态。

荒墟

荒芜的废墟，形容地方的荒凉破败。

赏析

从文学手法上看，首句点明时间与环境，‘江海尚未开’描绘出一种寒冷、萧索的景象，为全诗奠定了低沉的基调。‘江楼吟望苦低徊’直抒胸臆，一个‘苦’字直接表达出诗人内心的愁苦情绪，‘低徊’则生动地刻画了诗人徘徊不定的惆怅姿态。在情感表达方面，全诗弥漫着一种失落、寂寥的情绪。诗人借东郊久旷迎春典之事，表达出对世事变迁或者自身境遇的无奈与悲哀。在意境营造上，通过江楼、未开的江海、东郊的荒墟等景象，构建出一个寒冷、荒芜、孤寂的意境。主题思想上，可能是诗人对往昔盛景不再的感慨，也反映出自己的潦倒境遇。

速览

《立春二首 其一》是清代诗人曹家达的作品，主题为感时伤事、寂寥、愁苦、写景。人日江海尚未开，江楼吟望苦低徊。 东郊久旷迎春典，潦倒荒墟独后来。