奉和张少泉世丈七十寿言八首 其三

译文

功名利禄混乱如同烂羊头（一般腐朽不堪），遇到急难之事时谁能像张良那样借箸代筹来出谋划策呢。怎样才能得到上池之水来治愈痼疾，可怜这神州大地像是用顽铁铸就（难以改变现状）。偶然因为禽鸟知晓时节变化，采摘少许香草感叹路途漫长。一旦卧于家乡，外面的朝廷和集市都已改变，名利之心和仕途况味都变得很遥远了。

注释

烂羊头

指腐朽的功名利禄。《后汉书·刘玄传》记载，当时所授官爵者，皆群小贾竖，或有膳夫庖人，多着绣面衣、锦裤、襜褕、诸于，骂詈道中。长安为之语曰：‘灶下养，中郎将；烂羊胃，骑都尉；烂羊头，关内侯。’

借箸筹

表示代人策划。出自《史记·留侯世家》，张良在刘邦吃饭时用筷子为其筹划策略。

上池

上池之水，有神奇疗效。典出《史记·扁鹊仓公列传》。

芳馨

芳香，此处可指香草。常出现在古典诗词中表示美好的事物。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘烂羊头’的典故揭露了功名利禄背后的腐朽，‘借箸筹’的典故则表达出对能在危难时刻出谋划策之人的渴望，使诗句在简洁中蕴含丰富内涵。颔联通过‘上池起废疾’这一幻想与‘顽铁铸神州’的无奈现实对比，深刻地表达出对国家现状的忧虑与无力改变的悲哀。颈联中‘偶缘禽鸟知时变’以禽鸟知时而衬托出人的无奈，‘薄采芳馨感路修’借采香草感叹前路漫长，情景交融。尾联‘一卧乡关朝市改’写出远离尘世喧嚣后的感慨，‘名心宦况两悠悠’则直白地表达出对名利与仕途的看淡，在情感表达上从对国家社会的深切关怀过渡到对自身名利的超脱，意境从沉重忧虑转向淡泊宁静，主题思想上既包含对国家命运的思考，也有对个人心境变化的表达。

速览

《奉和张少泉世丈七十寿言八首 其三》是清代诗人曹家达的作品，主题为用典、忧国、感怀、淡泊。功名滚滚烂羊头，急难谁从借箸筹。 安得上池起废疾，可怜顽铁铸神州。 偶缘禽鸟知时变，薄采芳馨感路修。 一卧乡关朝市改，…