奉和张少泉世丈七十寿言八首 其六
天留人瑞自成行，高会香山纪会昌。
借问当年诸士女，可曾偕老共炎凉。
南阳井渫延龄橘，大野琴材太古桑。
倘向细君谈旧话，少年情事肯遗忘。
借问当年诸士女，可曾偕老共炎凉。
南阳井渫延龄橘，大野琴材太古桑。
倘向细君谈旧话，少年情事肯遗忘。
译文
上天留下这人间祥瑞自然成行，在会昌年间于香山举行盛大聚会。借问当年那些男士和女子，是否能够相伴到老共度冷暖。南阳有澄清井水边延年益寿的橘树，广袤原野上有可做琴材的古老桑树。如果向妻子谈起旧日往事，年少时的情事怎会遗忘。
注释
- 人瑞（rén ruì）
- 指人事方面的吉祥征兆，也指有德行的人或年寿特高者。
- 井渫（jǐng xiè）
- 井已浚治，比喻洁身自持。
- 偕老（xié lǎo）
- 共同生活到老。常指夫妻。
- 炎凉（yán liáng）
- 热和冷，比喻对待地位不同的人或者亲热，或者冷淡的不同态度。
- 细君（xì jūn）
- 古时诸侯的妻称小君，也称细君，后为妻子的通称。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘南阳井渫延龄橘，大野琴材太古桑’，通过引用与祥瑞相关的典故，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，既有对寿星的祝福之情，也蕴含着对人生岁月中情感持久的一种期许。诗中通过‘借问当年诸士女，可曾偕老共炎凉’的问句，引发人们对长久相伴的思考，流露出对真挚情感的向往。在意境营造上，描绘了会昌年间香山聚会的场景，又提及南阳的橘树和大野的桑树等意象，营造出一种既带有历史感又充满祥瑞的氛围。主题思想上，既与祝寿相关，又延伸到对人生情感、长寿祥瑞等多方面的表达。
速览
《奉和张少泉世丈七十寿言八首 其六》是清代诗人曹家达的作品，主题为祝寿诗、用典、期许、祥瑞。天留人瑞自成行，高会香山纪会昌。 借问当年诸士女，可曾偕老共炎凉。 南阳井渫延龄橘，大野琴材太古桑。 倘向细君谈旧话，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品