端阳寄怀果园四首 其三
乱中何恃涤烦襟，海内群公半缘林。
投莽鸢乌惊逐肉，在山云鹤本无心。
式闾清望段干木，流涕哀歌斛律金。
闻道君王念忠谠，西归怀我北风音。
投莽鸢乌惊逐肉，在山云鹤本无心。
式闾清望段干木，流涕哀歌斛律金。
闻道君王念忠谠，西归怀我北风音。
译文
在乱世之中依靠什么来涤荡烦闷的心境呢？四海之内的诸多人士多半归隐山林。像那投入草莽中的鸢乌惊惶地追逐肉食，而山中的云鹤原本就没有这样的心思。有着段干木那样被人敬重而车过闾门要凭轼致敬的高洁品行，像斛律金那样悲伤哀歌。听闻君王思念忠诚正直的人，从西方归来时让我怀念起北风的声音。
注释
- 烦襟（fán jīn）
- 烦闷的心境。襟，指心怀。
- 缘林（yuán lín）
- 与山林结缘，这里指归隐山林。
- 式闾（shì lǘ）
- 车过里门，人立车中，俯凭车轼，表示敬意。
- 忠谠（zhōng dǎng）
- 忠诚正直。谠，正直的言论。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘式闾清望段干木’，引用段干木的典故来表达对高洁品行的向往与崇敬，‘流涕哀歌斛律金’引用斛律金的典故来增添一种悲伤的氛围。在情感表达方面，诗中透露出一种在乱世中的烦闷与对安宁的渴望，既有对群公归隐现象的描述，也表达了自身对忠诚被君王念及的期待。在意境营造上，前两句描绘出乱世中人们的状态，有一种纷扰的感觉，而后几句通过典故的运用，营造出一种高洁与哀伤交织的氛围。主题思想围绕着乱世中的个人心境、对高洁之士的推崇以及对君主赏识忠诚之人的期待展开。
速览
《端阳寄怀果园四首 其三》是清代诗人曹家达的作品，主题为乱世感怀、用典、烦闷心境、归隐。乱中何恃涤烦襟，海内群公半缘林。 投莽鸢乌惊逐肉，在山云鹤本无心。 式闾清望段干木，流涕哀歌斛律金。 闻道君王念忠谠，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品