奉和张痴山先生六十述怀四首 其一

译文

刚刚有篡位的迹象就辞官，像陶渊明那样大体上保全了高尚的节操。西汉时刚直之人首推槐里令朱云，东汉的文章还得看建安时期。官职低微且未能善终并不是命运不好，中原多灾多难才显得人才难得。乱流滚滚从未停止，有不少饥饿的百姓追逐弹丸（形容处境艰难，为生计奔波）。

注释

闰位

非正统的帝位。古时称非正统的王朝为闰朝。

挂冠

指辞官。典出《后汉书·逢萌传》‘时王莽杀其子宇，萌谓友人曰：‘三纲绝矣！不去，祸将及人。’即解冠挂东都城门。’

命蹇（jiǎn）

命运不好。蹇，不顺利。

赏析

文学手法上，此诗运用典故来表情达意，如‘渊明’‘槐里’‘建安’等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，既有对像陶渊明一样坚守节操之人的赞赏，又透露出对个人仕途不顺的豁达态度，同时还有对中原多事、百姓疾苦的深切忧虑。在意境营造上，通过‘乱流滚滚’‘饥民逐弹丸’等描写勾勒出一种动荡不安、民不聊生的景象。主题思想围绕着对高尚节操的推崇、个人命运的思考以及对社会动荡、民生疾苦的关注展开，体现出诗人复杂的思想感情以及对当时社会状况的深刻认识。

速览

《奉和张痴山先生六十述怀四首 其一》是清代诗人曹家达的作品，主题为用典故、叹命运、忧民生、赞节操。闰位将成辄挂冠，渊明大节得粗完。 西京刚直推槐里，东汉文章重建安。 薄宦不终非命蹇，中原多事见才难。 乱流滚滚何曾定，…