九日即事二首 其一

译文

风雨潇潇吹打着橘柚令人感到寒冷，登高的兴致消尽只独自吟诗叹息。新作的诗打算找潘邠老讨要，只是担心被像催租诗一样看待。

注释

潇潇（xiāo xiāo）

形容风雨急骤的样子。

潘邠（bīn）老

指潘大临，字邠老，宋代诗人。

赏析

从意境上看，首句‘风雨潇潇橘柚寒’就勾勒出一幅风雨交加、橘柚在寒冷中瑟缩的画面，奠定了一种清冷、萧瑟的氛围。写作手法上，先写景后抒情，通过描绘外在的风雨寒景，引出诗人内心的兴尽与叹吟。情感表达方面，诗人登高却兴尽，流露出一种落寞、无奈之感。而最后两句提及新诗待索，又恐被‘催租一例看’，则是一种对诗作不被真正理解，被人轻视或者当作寻常应付之作的担忧，反映出诗人对诗歌艺术价值被尊重的渴望。主题思想上，表达了诗人在特定环境下内心的孤独落寞以及对诗歌境遇的感慨。

速览

《九日即事二首 其一》是清代诗人曹家达的作品，主题为写景、落寞、感怀、叹世。风雨潇潇橘柚寒，登高兴尽独吟叹。 新诗待索潘邠老，只恐催租一例看。