代人挽歌三首 其三
乱曰春草兮青青，寒云兮冥冥。
长无极兮永怀望，山椒兮涕零。
君不为我兮暂停，托旧感兮晨星。
采芙蓉兮荐馨，君若昭昭兮陟降在庭。
君若昧昧兮发阳阿兮谁听。
长无极兮永怀望，山椒兮涕零。
君不为我兮暂停，托旧感兮晨星。
采芙蓉兮荐馨，君若昭昭兮陟降在庭。
君若昧昧兮发阳阿兮谁听。
译文
尾声：春天的草啊多么青，寒云啊多么阴沉。思念之情悠长无尽啊长久地瞻望，站在山巅啊涕泪飘零。您不肯为我啊稍作停留，只能凭借昔日的情谊啊把您缅怀，就像晨星般遥远。采来芙蓉啊献上芳香，您如果英灵昭著啊会降临到庭堂。您如果魂魄昏暗啊在那阳阿山歌唱啊谁会倾听。
注释
- 山椒（shān jiāo）
- 山顶。古代诗歌中常用来表示一种高远、孤寂之处，人站在山椒之上往往会有开阔而又落寞的感觉。
- 荐馨（jiàn xīn）
- 进献祭品散发香气，这里表示对逝者的祭奠。
- 昭昭（zhāo zhāo）
- 明亮，这里可理解为英灵清楚、显明，指逝者魂魄清明。
- 陟降（zhì jiàng）
- 升降，这里指逝者的魂魄降临。
- 昧昧（mèi mèi）
- 昏暗不明，与‘昭昭’相对，指逝者魂魄昏暗，也表示一种对逝者魂魄无所归处的担忧。
- 阳阿（yáng ā）
- 古代神话中的山名，这里代指逝者魂魄可能的归处。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法，开篇以‘春草青青，寒云冥冥’起兴，奠定了一种哀伤、阴沉的氛围，春草的生机与寒云的阴沉形成对比，更衬托出内心的悲戚。在情感表达方面，整首诗表达出对逝者深深的怀念与不舍之情，‘君不为我兮暂停’一句直白地写出对逝者不能停留的遗憾。在意境营造上，诗中描绘出春草萋萋、寒云笼罩的画面，再加上站在山椒之上涕零的人物形象，营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想围绕着悼念逝者展开，通过对逝者的缅怀以及对生死相隔的悲叹，体现出对生命消逝的无奈与感伤。
速览
《代人挽歌三首 其三》是清代诗人曹家达的作品，主题为悼亡、抒情、哀伤、比兴。乱曰春草兮青青，寒云兮冥冥。 长无极兮永怀望，山椒兮涕零。 君不为我兮暂停，托旧感兮晨星。 采芙蓉兮荐馨，君若昭昭兮陟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品