哭宋芸子先生四首 其二

译文

忽然过了一年，感叹万物的变化，每一次的穷困潦倒都会引起一声叹息。豺狼般的奸人当权却没有人过问，就像祢衡在渔阳敲击出的激愤鼓曲，这是怎样的一种潦倒啊。

注释

奄忽（yǎn hū）

忽然，急遽的样子。

物华（wù huá）

自然景物。如杜甫《曲江陪郑八丈南史饮》诗：‘自知白发非春事，且尽芳樽恋物华。’

顑颔（kǎn hàn）

因饥饿而面黄肌瘦的样子，这里指穷困潦倒的状态。

豺狼（chái láng）

比喻凶残的恶人。

潦倒（liáo dǎo）

举止散漫，不自检束；也可指颓丧，失意。这里是后一种意思。

挝（zhuā）

敲打，这里用祢衡击鼓骂曹的典故，表示一种激愤的情绪宣泄。祢衡在曹操面前裸身击鼓，借此来抒发对曹操的不满等复杂情绪。

赏析

从文学手法上看，首句‘奄忽经年感物华’借景抒情，‘奄忽经年’体现出时光匆匆之感，‘感物华’则是通过对自然景物变化的感慨来传达内心情绪。‘一番顑颔一咨嗟’中‘顑颔’这一较为生僻的词汇的使用，增加了诗句的古雅之感，且反复的‘一……一……’结构，强化了情绪的层层递进。情感表达上，充满了对世事的愤懑之情，‘豺狼当道无人问’直接点明社会黑暗，奸人当道却无人过问的现实，这种愤懑中也夹杂着无奈与悲哀。在意境营造方面，通过对时光流逝、自身穷困以及社会黑暗的描述，构建出一种压抑、悲愤的意境。主题思想围绕着对社会黑暗现象的批判以及个人在这种环境下的悲叹。

速览

《哭宋芸子先生四首 其二》是清代诗人曹家达的作品，主题为愤懑、悲叹、借景抒情、批判。奄忽经年感物华，一番顑颔一咨嗟。 豺狼当道无人问，潦倒渔阳第几挝。