过三贤庙吊赵茂才

译文

先贤的遗迹被黄土尘埃所掩盖，空荡荡的庭院里长满了绿色的苔藓。野外的乌鸦好像怀着恨意，啼叫着飞到那坍塌的墙上来。

注释

陈迹（chén jì）

过去的事迹；旧迹。

圮墙（pǐ qiáng）

坍塌的墙。圮，有毁坏、倒塌之意。

赏析

这首诗营造出一种荒凉、落寞的意境。从写作手法来看，首联通过描写‘陈迹掩黄埃，虚庭长绿苔’，运用了视觉描写，‘黄埃’与‘绿苔’这两种意象一黄一绿，色彩对比鲜明，描绘出一幅陈旧、荒芜的画面，直接呈现出三贤庙的衰败景象。颔联‘野鸦如有恨，啼上圮墙来’则采用移情于物的手法，把人的情感赋予野鸦，似乎野鸦也对三贤庙的荒废感到遗憾而啼叫于残墙之上，以动衬静，更加突出了此地的寂静与荒凉。在情感表达上，诗人对赵茂才等先辈的缅怀之情以及对时光流逝、物是人非的感慨尽在其中。主题思想上，借对三贤庙的凭吊，传达出对往昔的追念和对现实衰败景象的惆怅之感。

速览

《过三贤庙吊赵茂才》是清代诗人曹家达的作品，主题为吊古、落寞、写景、抒情。陈迹掩黄埃，虚庭长绿苔。 野鸦如有恨，啼上圮墙来。