书赵茂才传后四首 其二

译文

以前的三贤庙，先生极度痛恨暴秦。如今庙宇门庭荒芜，人事已改，真让渡江而来的人愁闷至极。

注释

茂才（mào cái）

即秀才。东汉时为了避讳光武帝刘秀的名字，将秀才改为茂才，后来有时也沿用茂才这一称呼。

剧秦（jù qín）

痛恨秦朝。这里表示对秦朝暴政的一种强烈批判态度。

门荒（mén huāng）

门户荒凉，描绘出一种破败的景象。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点‘旧日三贤庙’，为后文的情感抒发奠定了一种怀旧的基调。‘先生痛剧秦’一句运用简单的叙述，交代了先生对暴秦的痛恨态度，以小见大，可能暗示先生有着强烈的正义感和对暴政的反感。在情感表达方面，‘愁煞渡江人’直接抒发了渡江之人的愁闷情绪，这种愁绪不仅仅是对‘门荒人物改’的感慨，更是对时光变迁、世事无常的一种喟叹。在意境营造上，通过‘旧日’与‘门荒’的对比，营造出一种物是人非、荒凉破败的意境。主题思想上反映了世事变迁带给人的沧桑感和对往昔的缅怀之情。

速览

《书赵茂才传后四首 其二》是清代诗人曹家达的作品，主题为怀旧、叹世事、感沧桑、批判。旧日三贤庙，先生痛剧秦。 门荒人物改，愁煞渡江人。