祝滇南刘谦山师七十寿言八首 其二

译文

在连洋开始为官之日，到如今已经三十年了。有着仁慈的新的政绩，与文字有着旧日的缘分。自己号称如同阳城那样的考官，又听闻有着贤能如隽母般的德行。士大夫们都有口皆碑，但我不敢只是附会在诗篇里（来称赞）。

注释

筮仕（shì shì）

古人将出仕时，先占吉凶，后因称初次为官为筮仕。

荐绅（jiàn shēn）

缙绅，古代高级官吏的装束，亦指有官职或做过官的人。

赏析

从文学手法上看，这是一首五言律诗，对仗较为工整，如‘慈仁新政绩，文字旧因缘’，上下句结构相同，词性相对。在情感表达方面，作者对刘谦山怀着敬重与钦佩之情，通过叙述其仕宦经历中的政绩、与文字的缘分、品德等方面来表达这种情感。在意境营造上，描绘出一个为官多年且政绩斐然、品德高尚的官员形象。主题思想主要是对刘谦山七十寿辰的恭贺，通过回顾他的为官生涯、品行等多方面来体现他的贤能，值得人们敬重与祝福。

速览

《祝滇南刘谦山师七十寿言八首 其二》是清代诗人曹家达的作品，主题为祝寿、五言律、赞贤能、述政绩。筮仕连洋日，于今三十年。 慈仁新政绩，文字旧因缘。 自署阳城考，还闻隽母贤。 荐绅有舆颂，不敢附诗篇。