挽陆文端公追赠太傅凤石先生八首 其一

译文

听闻您家先辈陆秀夫，崖山之变发生时便舍身捐躯。当时的君臣并没有葬身鱼腹，终究是先生您（陆文端公）的机遇很不相同啊。

注释

崖山

位于今广东新会南，是南宋末年宋军与元军最后决战的地方，此役之后南宋灭亡。

捐躯

为正义而舍弃生命，这里指陆秀夫为南宋的覆灭而壮烈牺牲。

际会

机遇，时机。这里指陆文端公与陆秀夫不同的人生机遇。

君家

您家，敬称。这里用于称呼陆文端公家族。

赏析

从文学手法上看，首句‘闻道君家陆秀夫’直接点明所提及的人物，‘闻道’一词增加了一种听闻而来的感觉，使叙述带有一种仿佛在讲述久远传说的氛围。‘崖山变起为捐躯’一句直接描述陆秀夫崖山兵败后壮烈殉国的史实，简单而有力地勾勒出陆秀夫的英雄形象。后两句通过对比陆秀夫与当下的‘先生（陆文端公）’，形成一种古今的映照。在情感表达上，前两句表达出对陆秀夫壮烈牺牲的敬重与钦佩，后两句则有一种对陆文端公的独特境遇的感慨。在意境营造上，诗中提及崖山之变这一沉重的历史事件，营造出一种悲壮、凝重的历史感。主题思想上，这首诗借陆秀夫的事迹与陆文端公形成关联，可能暗示着陆文端公在当时也面临着独特的历史境遇，同时也表达了对历史人物命运的感慨。

速览

《挽陆文端公追赠太傅凤石先生八首 其一》是清代诗人曹家达的作品，主题为怀人、历史、敬重、对比。闻道君家陆秀夫，崖山变起为捐躯。 君臣未葬江鱼腹，毕竟先生际会殊。