挽陆文端公追赠太傅凤石先生八首 其三

译文

在末代王朝，宰相年少时有不祥的征兆，要始终保持高尚的情谊很难做到晚节无差。不像那乌衣巷的一双燕子，忍心抛弃残破的旧巢飞进寻常百姓家。

注释

谶（chèn）

指将要应验的预言、预兆。

高谊

高尚的德行或情谊。

晚节

晚年的节操。

乌衣

乌衣巷，在今南京市秦淮河南，是三国吴时的禁军驻地。晋时王谢等望族居此，后常用来指代豪门望族的聚居地。

赏析

从文学手法上看，首句设置悬念，‘末朝宰相微时谶’，通过提及宰相年少时的谶语来引起读者的好奇。颔联‘高谊难为晚节差’直抒胸臆，表达出对保持高尚情谊和晚节的艰难的感慨。后两句运用对比和比喻的手法，将人比作燕子，燕子‘忍抛残垒入民家’，而人却未能坚守，形象地批判了那些不能坚守晚节的人。在情感表达方面，诗中蕴含着对陆文端公的追思与敬仰之情，同时也流露出对世间那些晚节不保者的批判和失望。在意境营造上，通过‘乌衣燕子’这一典型的意象，营造出一种世事变迁、人心不古的氛围。主题思想上，表达了对高尚品德和晚节的珍视，以及对陆文端公的缅怀与敬重。

速览

《挽陆文端公追赠太傅凤石先生八首 其三》是清代诗人曹家达的作品，主题为追思、批判、抒情、用典。末朝宰相微时谶，高谊难为晚节差。 不似乌衣双燕子，忍抛残垒入民家。