和性道人见寄二首 其一

译文

把满腔的忧愁付与简短的诗章，酒意正浓之时，心中的愤懑之气从腹中涌出。那些阅历丰富的老者在为沧海桑田的变化而悲叹，仕途奔波之人斜着眼看故乡。恰如代替厨师做饭，讨厌这种越权的行为，偶然趁着热度得以手持粱饭（这里指勉强温饱）。远飞的大雁向西经过君山旁边，祝愿朝着你的家院飞翔。

注释

牢愁（láo chóu）

忧愁，忧郁。

芒角（máng jiǎo）

这里指心中的锐气和愤懑。

下筹（xià chóu）

筹划，这里指阅历丰富的老者对世事变迁的思考。

揽辔（lǎn pèi）

挽住马缰，这里指在仕途奔波之人。

代庖（dài páo）

代替厨师做饭，比喻越权办事或包办代替，出自《庄子·逍遥游》。

越俎（yuè zǔ）

越出自己的职责范围去处理别人所管的事。

持梁（chí liáng）

这里指手持粱饭，意喻勉强温饱。

宾鸿（bīn hóng）

大雁。

君山（jūn shān）

山名。

赏析

从文学手法来看，首联‘一掬牢愁付短章，酒酣芒角出空肠’，直接抒情，将忧愁诉诸笔端，‘酒酣芒角出空肠’把无形的情绪具象化，形象地写出诗人内心的愤懑难以抑制。颔联‘下筹故老悲沧海，揽辔劳人睨旧乡’运用典故和对比，‘故老悲沧海’暗示世事变迁，而‘劳人睨旧乡’将劳于仕途之人对故乡的复杂情感表现出来。颈联‘正尔代庖嫌越俎，偶然因热得持梁’，运用‘越俎代庖’的典故，表达出诗人对自身处境的不满与无奈。在情感表达上，整首诗充满了忧愁、愤懑以及对故乡的思念之情。在意境上，诗中既有对自身愁苦的描绘，又有对世事、故乡的感怀，营造出一种惆怅、沧桑的意境。主题思想上，反映了诗人对自身境遇的感慨，对故乡的眷恋以及对世事无常的喟叹。

速览

《和性道人见寄二首 其一》是清代诗人曹家达的作品，主题为抒情、用典、思乡、惆怅。一掬牢愁付短章，酒酣芒角出空肠。 下筹故老悲沧海，揽辔劳人睨旧乡。 正尔代庖嫌越俎，偶然因热得持梁。 宾鸿西傍君山过，…