和性道人见寄二首 其二

译文

寒冷的风萧瑟地吹着，大雁向南飞翔，它们将会到江边的田野寻找稻粱。在大海上乘着木筏刚刚靠近小洲，高楼之上望着明月正在思乡。写诗是因为要寄给远方的人而辛苦追忆往昔，喝酒为了浇愁勉强灌入肚肠。感激敬佩老朋友深切挂念的情意，就像《蒹葭》中逆流而上追寻的那种情怀已经在诗中多次表达。

注释

萧瑟（xiāo sè）

形容风吹树叶的声音，一般用来描绘环境冷清、凄凉的景象。出自曹操《观沧海》‘秋风萧瑟，洪波涌起’。

浮槎（fú chá）

木筏。传说中来往于海上和天河之间的木筏。晋张华《博物志》卷三：‘旧说云天河与海通，近世有人居海渚者，年年八月有浮槎去来，不失期。’

洄溯（huí sù）

逆流而上。出自《诗经·蒹葭》‘溯洄从之，道阻且长’，这里用来表达对友人情感如同《蒹葭》中追寻的那种执着。

赏析

从文学手法上看，首联‘寒风萧瑟雁南翔’描绘出一幅萧瑟的秋景图，以景起兴，大雁南飞的景象既点明了时节，又暗示了游子的漂泊之感，为下文思乡等情感的抒发做铺垫。颔联‘大海浮槎初傍渚，高楼明月正思乡’运用了虚实结合的手法，‘大海浮槎’可能是想象之景或者是曾经的经历，而‘高楼明月’则是眼前之景，二者共同烘托出思乡之情。情感表达上，诗中充满了思乡、忧愁和对友人挂念的感激之情。颈联‘诗因寄远劳追忆，酒为浇愁勉入肠’直接抒发内心的愁绪以及为了寄给远方友人而努力回忆往昔的复杂情感。在意境营造方面，通过寒风、大雁、大海、高楼、明月等意象构建出一种清冷、孤寂又带有思念愁绪的意境。主题思想围绕着思乡和对友人挂念的回应展开，展现出诗人内心的复杂情感世界。

速览

《和性道人见寄二首 其二》是清代诗人曹家达的作品，主题为思乡情、感友情、借景抒情、秋景诗。寒风萧瑟雁南翔，会向江田觅稻粱。 大海浮槎初傍渚，高楼明月正思乡。 诗因寄远劳追忆，酒为浇愁勉入肠。 感佩故人悬望意，…