秋海棠次渔洋山人秋柳韵四首 其一

译文

长久地站立在玉阶前徒然地悲痛欲绝，萧萧作响的寒草封锁着重重门户。狂风惊扰那娇弱的身姿带着娇羞的神态，雨水打湿了花蕊就像化成了泪痕。红豆难以传递到榆荚塞（远方），红色的丝线忧愁地系着苎萝村（美人）。杂乱的蟋蟀在夜里急促地絮语，让憔悴的游子和它细细诉说。

注释

延伫（yán zhù）

长久站立，出自《楚辞·离骚》‘悔相道之不察兮，延伫乎吾将反。’

芳心

本指花蕊，也常用来比喻女子的情思。

红豆

常象征爱情或相思，王维《相思》‘红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。’

榆荚（yú jiá）塞

指边塞，榆荚是榆树的果实，古代边塞多榆树。

苎萝村（zhù luó cūn）

是西施的故乡，这里代指美人。

蛩（qióng）

指蟋蟀。

王孙

原指贵族子弟，后也泛指游子等。

赏析

从文学手法上看，首联‘延伫玉阶空断魂，萧萧寒草锁重门’，通过描写人物‘延伫玉阶’的动作和寒草‘锁重门’的景象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，以景衬情。颔联‘风惊弱质含娇态，雨湿芳心化泪痕’运用拟人的手法，将秋海棠比作娇弱的女子，‘惊’‘湿’‘化’等动词生动地写出了秋海棠在风雨中的状态，也暗喻美人的娇弱和哀愁。颈联‘红豆难传榆荚塞，朱丝愁系苎萝村’使用典故，‘红豆’常被用来象征相思，‘榆荚塞’指代远方，‘苎萝村’代表西施那样的美人，表达出相思难以传达、对美人的思念和牵挂等复杂情感。尾联‘乱蛩絮语宵来急，憔悴王孙与细论’以乱蛩的絮语烘托出主人公的孤寂憔悴，以景结情，余味无穷。在情感表达方面，诗中充满了惆怅、哀怨、孤寂和对远方之人的思念之情。在意境营造上，整体意境孤寂、凄美、萧瑟，寒草、风雨中的秋海棠、乱蛩等景象都强化了这种意境。主题思想围绕着对美好事物（可能是美人）的思念、牵挂以及自身的孤寂哀愁展开。

速览

《秋海棠次渔洋山人秋柳韵四首 其一》是清代诗人曹家达的作品，主题为孤寂、哀怨、思念、借景抒情。延伫玉阶空断魂，萧萧寒草锁重门。 风惊弱质含娇态，雨湿芳心化泪痕。 红豆难传榆荚塞，朱丝愁系苎萝村。 乱蛩絮语宵来急，…