秋海棠次渔洋山人秋柳韵四首 其二

译文

秋海棠如同薄命的女子经受不住寒霜，把荷叶当作镜子来映照回环的池塘。东风轻拂时曾在台榭点起蜡烛赏花，看到银河西流不禁感慨那驾车的牛郎。碧玉般的小家女子令人怜惜她的女伴，白头的宫女还在诉说着当年的君王。南朝时的繁华景象如今变成什么样了呢，只剩下当年教坊的一片寂寥冷落。

注释

不耐

经受不住，无法忍受。常用于形容事物的脆弱性，在这里形容秋海棠经受不住寒霜。

将荷

把荷叶。将，在这里是介词，表示把、拿的意思。

服箱

负载车箱。出自《诗经·小雅·大东》‘睆彼牵牛，不以服箱。’这里借指牵牛星，表达一种对星象和世事的感慨。

碧玉小家

指小户人家年轻美貌的女子。出自晋·孙绰《情人碧玉歌》‘碧玉小家女，不敢攀贵德。’用以和秋海棠的薄命形象相映衬。

白头宫女

年老的宫女。化用唐代元稹《行宫》‘白头宫女在，闲坐说玄宗。’表达对往昔的追忆和今昔对比的感慨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘碧玉小家’‘白头宫女说君王’都是化用前人的典故，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对秋海棠薄命的怜惜之情，同时又借秋海棠来感慨世事的兴衰变化，有对往昔繁华不再的叹惋。在意境营造上，通过描绘秋海棠所处的环境，如‘将荷作镜照回塘’勾勒出一种清幽又略带寂寥的画面。主题思想上，以秋海棠为载体，将对花卉命运的同情与对历史兴衰的感怀相融合。诗中对仗工整，如‘东风台榭曾烧烛，西注星河感服箱’，‘碧玉小家怜女伴，白头宫女说君王’，在结构上使诗歌整齐而富有节奏感。

速览

《秋海棠次渔洋山人秋柳韵四首 其二》是清代诗人曹家达的作品，主题为咏物诗、感怀、用典、借景抒情。薄命为花不耐霜，将荷作镜照回塘。 东风台榭曾烧烛，西注星河感服箱。 碧玉小家怜女伴，白头宫女说君王。 南朝金粉今何似，…