日出东南隅
日出东南隅，照见西北楼。
楼上秦罗敷，姣好无与俦。
阳春二三月，杨柳何修修。
大道多风尘，采桑南陌头。
还归白日晚，行行过芳洲。
红颜坐愁叹，重闭谢良谋。
楼上秦罗敷，姣好无与俦。
阳春二三月，杨柳何修修。
大道多风尘，采桑南陌头。
还归白日晚，行行过芳洲。
红颜坐愁叹，重闭谢良谋。
译文
太阳从东南方升起，阳光照耀着西北方的高楼。高楼上有个秦罗敷，她的美丽无人能比。阳春二三月的时候，杨柳修长柔美。大路上多有风尘，她到南边小路上去采桑。等到回来的时候天色已晚，一路走过长满花草的小洲。美丽的容颜带着忧愁叹息，重新关上房门拒绝良人的谋求。
注释
- 隅（yú）
- 角落，这里指方位东南方。
- 俦（chóu）
- 相比，匹敌。
- 修修
- 形容枝叶茂盛、修长的样子。
- 陌（mò）
- 田间小路，这里指南边的小路。
- 芳洲
- 长满花草的小洲。
赏析
从文学手法上看，这首诗先通过描写环境引出人物，‘日出东南隅，照见西北楼。楼上秦罗敷，姣好无与俦。’以自然景象起笔，逐步聚焦到人物，有循序渐进之感。在描写人物时，用‘姣好无与俦’直接夸赞罗敷的美貌，直白而强烈。同时又用‘阳春二三月，杨柳何修修’的环境描写来衬托罗敷的青春美好，以景衬人。情感表达上，描绘出罗敷采桑晚归后的忧愁，‘红颜坐愁叹’，但并没有直接点明忧愁的原因，给读者留下了想象的空间。在意境营造方面，诗中既有日出高楼这样明亮开阔的画面，又有杨柳依依的柔美画面，还有采桑晚归的富有生活气息的画面，多种画面交织。主题思想上，这首诗主要刻画了罗敷这个美丽的女子形象，从她的美貌到她的行为活动以及她的情绪状态，展现出一个鲜活的古代女子形象。
速览
《日出东南隅》是清代诗人曹家达的作品，主题为写人、叙事、女子形象、衬托。日出东南隅，照见西北楼。 楼上秦罗敷，姣好无与俦。 阳春二三月，杨柳何修修。 大道多风尘，采桑南陌头。 还归白日晚，行…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品