幽兰

译文

幽兰难道不芳香吗？可是长在门前就被割掉了。它失去了可以寄托的地方，只能被萧艾之类的杂草讥笑。桃李是多么茂盛啊，但只懂得在美好的时节取悦于人。东风扬起路上的尘土，常常担心自己的颜色被染黑。怎样才能在空寂的山中，与岁寒三友相互期许呢。

注释

刈（yì）

割（草或谷类）。

萧艾

艾蒿，臭草。常比喻品质不好的人。

郁郁

形容草木茂盛的样子。

缁（zī）

黑色。

赏析

这首诗运用了托物言志的手法。通过幽兰、桃李等意象来表达情感。意境上，营造出幽兰的高洁却被误刈，桃李看似繁荣却担忧被风尘染黑的不同情境。从情感表达来看，诗人借幽兰表达自身怀才不遇、高洁却被世俗所不容的愤懑，又借桃李表达对追名逐利者的不屑。主题思想在于通过对幽兰和桃李不同境遇的描写，对比出高洁之士与世俗之人的不同命运，表达出对高洁品质的向往，对世俗风气的批判。在描写中，先写幽兰的芳香被刈，再写桃李的艳盛却忧色变，二者对比鲜明，突出了中心思想。

速览

《幽兰》是清代诗人曹家达的作品，主题为托物言志、怀才不遇、高洁、批判。幽兰岂不芳，当门乃刈之。 寄托失所天，徒为萧艾嗤。 桃李何郁郁，但解媚芳时。 东风扬路尘，常恐颜色缁。 安得空山中，岁…