落花五首 其三

译文

剑阁以西之处荒草不见春色，马嵬坡下的泥土痕迹还很新。可怜那凝碧池头的明月，又照着君王夜晚进入秦川。

注释

剑阁（jiàn gé）

地名，位于四川盆地北部边缘，是古蜀道的重要组成部分，地势险要，为兵家必争之地，在历史上有许多重要事件与之相关。

马嵬坡（mǎ wéi pō）

地名，杨贵妃缢死之处，是安史之乱中的一个重要事件发生地，常被诗人用来表达对兴亡之事的感慨。

凝碧池（níng bì chí）

唐朝洛阳禁苑中的池名，安史之乱时，安禄山在此宴乐，王维曾作诗表达对唐室的思念之情，这里诗人用来营造一种物是人非的历史沧桑感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、沧桑之感。诗中的剑阁、马嵬坡、凝碧池都是充满历史故事的地点，将这些地点组合在一起，勾勒出往昔的繁华与如今的落寞对比的画面。从写作手法看，运用了借景抒情与用典相结合的方式。诗人选取这些具有代表性的地方，借助它们背后的历史故事，如马嵬坡杨贵妃之死，表达对世事变迁的感慨。情感表达上，充满了对历史兴衰的叹惋之情，诗人借古讽今，表面写古代君王之事，实则表达对所处时代的忧虑或者对往昔荣光不再的伤感。主题思想围绕着对历史变迁、兴衰荣辱的思考与喟叹展开。

速览

《落花五首 其三》是清代诗人曹家达的作品，主题为借景抒情、叹兴亡、用典、怀古。剑阁西来草不春，马嵬坡下土痕新。 可怜凝碧池头月，又照君王夜入秦。