落花五首 其五

译文

落花在墙垣上缭绕不能自主，清晨的凉气和清澈的露水沾湿了春日的愁绪。天涯到处都有不少令人伤心的地方，傍晚时分雨雾凄迷就不要登上高楼了。

注释

垣衣（yuán yī）

墙上背荫处所生的苔藓植物。

凄迷（qī mí）

形容景物凄凉迷茫。

赏析

从文学手法上看，首句‘萦绕垣衣不自由’将落花人格化，赋予落花以‘不自由’的状态，仿佛落花像人一样被束缚，形象生动。‘晓凉清露湿春愁’中，‘湿’字用得精妙，把无形的‘春愁’具象化，让愁绪仿佛能被露水沾湿，富有表现力。情感表达方面，诗中弥漫着浓浓的哀愁情绪，借落花抒发了内心的惆怅之感。在意境营造上，通过描写清晨带有凉意的露水、天涯、暮雨等景象，营造出一种凄美、哀怨、孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人对落花的怜惜，也可能是借落花来隐喻自身的境遇，比如身世的漂泊或者内心的压抑等。

速览

《落花五首 其五》是清代诗人曹家达的作品，主题为伤春、借景抒情、孤寂、哀怨。萦绕垣衣不自由，晓凉清露湿春愁。 天涯不少伤心处，暮雨凄迷莫上楼。