过虞山投赵古泥

译文

往昔的风流韵事已无法查考，大明湖的柳树已老，夜里乌鸦啼叫。到如今遗留的风气已无人欣赏，还有虞山的赵古泥（可与古人相比）。

注释

曩代（nǎng dài）

往昔的年代

稽（jī）

查考、考核

馀绪（yú xù）

遗留下来的风气等

赏析

这首诗意境略显清冷孤寂。从写作手法来看，前两句通过描写往昔的难以追寻和当下的衰败景象，如‘明湖柳老夜乌啼’，以景衬情，营造出一种落寞的氛围。在情感表达上，诗人对往昔风流的消逝有一种淡淡的惋惜之情，同时又表达出对赵古泥的推崇，暗示赵古泥有着如同往昔风流人物般的特质。主题思想上，体现了对传统风流文化消逝的感喟以及对赵古泥的敬重。整体语言简洁，却能通过简单的意象组合传达出较为复杂的情感。

速览

《过虞山投赵古泥》是清代诗人曹家达的作品，主题为怀古、孤寂、推崇、感喟。曩代风流不可稽，明湖柳老夜乌啼。 即今馀绪无人赏，尚有虞山赵古泥。