苏州有作耆英会者感而赋之二首 其一

译文

向北遥望京城泪水纵横流淌，金銮殿已变得凄凉，皇帝的车驾也透着寒意。已经如同王琨因年老长寿而哀伤，徒然地像徐广那样询问悲欢之事。伤心农作物之事多年来如此，冷冷地把长寿与短命同等看待。听说各位君子聚集进行雅集，能否允许我在这开始讲述一番呢。

注释

汍澜（wán lán）

流泪的样子。

王琨

东晋官员，此处以其伤老寿之事来表达对岁月和境遇的感慨。

徐广

东晋史学家，诗人借他来抒发对悲欢之事的追问，典故用法。

禾黍

常用来指代亡国之悲或对世事沧桑的感叹。

彭殇

长寿与短命，出自《兰亭集序》‘齐彭殇为妄作’，这里表达对生死寿夭的一种冷眼看待。

裒（póu）

聚集。

弁（biàn）

这里可理解为一种开端、起始之处。

赏析

从文学手法上看，首联运用了借景抒情的手法，‘神京北望涕汍澜，金殿凄凉玉辇寒’通过描写北望京城所见的凄凉景象，如金殿的凄凉、玉辇的寒，烘托出一种悲怆的氛围。颔联运用典故，以王琨伤老寿、徐广问悲欢来强化这种对世事变迁、人生境遇的感慨。情感表达上，全诗弥漫着一种伤感、悲怆之情，既有对国家局势变化的忧虑，也有对人生无常的叹惋。在意境营造方面，整体意境萧瑟、凄凉，如‘涕汍澜’‘金殿凄凉’等词塑造出这种氛围。主题思想上，借对耆英会之事的感怀，表达了对国家命运的担忧以及对人生的深刻思考。

速览

《苏州有作耆英会者感而赋之二首 其一》是清代诗人曹家达的作品，主题为感怀、忧国、用典、悲怆。神京北望涕汍澜，金殿凄凉玉辇寒。 已是王琨伤老寿，漫寻徐广问悲欢。 怆心禾黍频年事，冷眼彭殇一例看。 闻道诸君裒雅集，…