废墟秋眺二首 其一

译文

夕阳西下，广阔的原野一片苍茫，西风吹来，撩动着我悠远的思绪。是为了谁而怀着幽情愁绪，又再次来到这里登高远望呢？草木依然葱茏茂盛，可是山河已经改变，今非昔比。宫门被虎豹般的佞臣堵塞，在这傍晚时分只能寄托哀怨的声音。

注释

平楚（píng chǔ）

犹平野。楚，丛木。登高远望，见木杪如平地，故云平楚。

幽愫（yōu sù）

隐秘的真情，淡淡的思绪。

君门（jūn mén）

指宫门。也可象征朝廷。

虎豹（hǔ bào）

这里比喻凶残的佞臣。

赏析

在文学手法上，首联通过描写‘落日’‘西风’等典型的秋日景象，营造出一种苍茫、萧索的氛围，‘莽平楚’的壮阔景象与‘摇远心’的内心触动相结合，以景衬情。颔联‘为谁结幽愫，复此一登临’采用问句形式，引发读者思考，同时也表达出诗人内心的迷茫与惆怅之情。颈联‘草树自葱郁，山河变古今’形成鲜明对比，草木的不变衬托出山河古今的巨大变化，蕴含着诗人对世事变迁的感慨。尾联‘君门填虎豹，薄暮托哀音’运用比喻手法，将佞臣比作虎豹，形象地写出了朝廷的黑暗，‘托哀音’则直接表达出诗人的哀怨之情。整首诗意境开阔而又略显苍凉，主题思想围绕着对山河变化、朝廷黑暗的感慨，以及自身幽情愁绪的抒发。情感表达上，诗人的忧愁、哀怨、对世事的感喟等复杂情感相互交织，借秋日登高眺望的所见所感一一呈现。

速览

《废墟秋眺二首 其一》是清代诗人曹家达的作品，主题为写景、感时、惆怅、借景抒情。落日莽平楚，西风摇远心。 为谁结幽愫，复此一登临。 草树自葱郁，山河变古今。 君门填虎豹，薄暮托哀音。