和程肖琴同年适五十述怀二首 其一

译文

不要空自夸赞美妙而适宜修饰（的容貌或才华等），在江南哀伤过后又后悔北游。细水上漂浮的落花留下美好的诗句，天边的芳草寄托着深切的忧愁。像阮籍（步兵校尉）一样看待事物没有青眼相加（表示赏识）的时候，与潘岳相逢恐怕已经白头。心中只恨故乡的大树还在，而烽火硝烟历历在目地在视野中呈现。

注释

要眇（yāo miǎo）

美好貌。出自《楚辞·九歌·湘君》‘美要眇兮宜修’。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。典故出自阮籍，他能为青白眼，见礼俗之士，以白眼对之。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘漫夸’与‘悔’形成鲜明的反差，先扬后抑，表达出一种复杂的情绪。颔联‘细水浮花’和‘极天芳草’一近一远，构成画面感，且以景衬情，‘留好咏’与‘寄牢愁’将美好的景色与深沉的愁绪相融合，情景交融地传达出内心的忧愁。颈联运用典故，以步兵（阮籍）和潘岳自比，通过他们的境遇来暗示自己的怀才不遇与时光流逝的伤感。尾联‘故家乔木’象征故乡的思念，‘烽烟历历’点明时代背景的动荡不安，使思乡之情与对现实的忧虑相互交织，深化了主题思想。整首诗情感表达深沉而复杂，既有对过往经历的悔恨，又有怀才不遇的悲哀，还有对故乡的思念和对现实的忧患。在意境营造上，诗中既有江南的柔美细水浮花的景象，又有极天芳草的辽远景象，还穿插着烽火硝烟的乱世景象，多种景象融合出一种凄美、忧愤、惆怅的意境。

速览

《和程肖琴同年适五十述怀二首 其一》是清代诗人曹家达的作品，主题为怀才不遇、思乡、借景抒情、用典。漫夸要眇美宜修，哀罢江南悔北游。 细水浮花留好咏，极天芳草寄牢愁。 步兵所向无青眼，潘岳相逢已白头。 端恨故家乔木在，…