冬柳次无锡钱茂才瀚生韵四首 其一

译文

在寒秋的摇落之中柔弱得不能支撑，长长的柳条徒然地在芬芳的池塘边摇曳。经过一年的时间，那如眉的柳叶模样差不多都被忘却了，往日的心情只有自己独自感怀。宫廷的巷子里一片萧条，催促着腊鼓敲响（预示着寒冬到来），华丽的树林景色黯淡了春日的旗帜。特别怜惜那月黑风嘶叫的夜晚，只剩下啼叫的乌鸦借宿在柳树枝上。

注释

摇落

凋残，零落。本词常见于古典诗词，如宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰’。

袅（niǎo）

柔软细长的东西随风摆动。如‘炊烟袅袅’。

腊鼓

古人于腊日或腊前一日击鼓驱疫，因有是名。后亦泛指岁末或春来的信息。

剧怜

非常怜惜。‘剧’有很、甚的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、孤寂、落寞的氛围。开篇描绘冬柳在寒秋摇落之后的柔弱无力，‘摇落当寒弱不支’直接写出冬柳的衰弱状态，奠定了全诗的基调。写作手法上，运用了拟人、对比等手法。如‘长条空复袅芳池’中‘空复’二字，将柳条拟人化，徒然地在池塘边摆动，有一种无奈之感；诗中将‘经年’和‘往日’相对比，昔日的美好与如今的萧条对比鲜明，从而更加突出了今时的衰败。在情感表达方面，诗人通过冬柳的形象，抒发了一种对时光流逝、人事变迁的感伤之情，‘经年眉样浑忘却，往日心情感独知’表达出诗人内心深处对往昔的怀念，以及这种情绪无人可诉只能自知的孤独。主题思想上，借冬柳来表现对世事无常、繁华不再的感慨。

速览

《冬柳次无锡钱茂才瀚生韵四首 其一》是清代诗人曹家达的作品，主题为感时伤事、借物抒情、孤寂感、衰败景。摇落当寒弱不支，长条空复袅芳池。 经年眉样浑忘却，往日心情感独知。 宫巷萧条催腊鼓，华林颜色黯春旗。 剧怜月黑风嘶夜，…