杨柳枝词六首 其三

译文

满心都是幽怨只能低垂着头，整天看着水上楼阁的风光。却因为渔洋先生而感伤草木凋零，南京的景色就好像残败的秋天。

注释

不胜（bù shèng）

受不住，承担不了。在这里表示充满了很多的幽怨。

镇日（zhèn rì）

整天，从早到晚。

摇落

凋残，零落。常用来表示秋天草木凋零的景象，这里表达一种衰败之感。

秣陵（mò líng）

南京的古称。

烟景

春天的美景。这里说秣陵的烟景似残秋，是一种对比，强调一种衰败感。

赏析

从文学手法上看，首句‘不胜幽怨只垂头’采用拟人的手法，赋予杨柳以人的情感‘幽怨’，生动地写出杨柳低垂的姿态如同人在幽怨时垂头的模样。‘镇日风光水上楼’描绘出杨柳所处的环境，整日对着水上的楼阁，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。‘却为渔洋感摇落’运用典故，通过引用渔洋的相关内容来加深情感的表达，使诗歌富有文化底蕴。情感表达上，整首诗弥漫着一种幽怨、感伤的情绪，从杨柳的幽怨到对秣陵烟景似残秋的感喟，表现出一种对时光流逝、繁华不再的惆怅。意境上，通过杨柳垂头、水上楼阁、秣陵残秋等意象，构建出一个萧索、落寞的意境。主题思想围绕着对时光变换、景物凋零的感慨与幽怨之情展开。

速览

《杨柳枝词六首 其三》是清代诗人曹家达的作品，主题为幽怨感、借景抒情、拟人手法、典故运用。不胜幽怨只垂头，镇日风光水上楼。 却为渔洋感摇落，秣陵烟景似残秋。