杨柳枝词六首 其五

译文

杨柳身姿苗条难以自我支撑，春天到来消瘦了旧时的腰肢。谁会怜惜那飞絮娇弱无力，缓缓飘向带着斜阳映照的酒旗。

注释

自持

自我克制、自我支撑。在诗中形容杨柳细长难以自我支撑的状态。

瘦损

消瘦、瘦弱。这里描绘杨柳在春天好似消瘦了的样子。

飞絮

飘飞的像棉絮一般的杨柳种子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将杨柳当作人来写，赋予它‘体态苗条’‘不自持’‘瘦损腰肢’等人类才有的特征，生动形象地描绘出杨柳的形态。在情感表达方面，诗中透露出一种怜惜之情，这种怜惜既像是对杨柳的怜惜，又像是诗人借杨柳来抒发自己对柔弱事物的同情之感。在意境营造上，通过‘缓带斜阳上酒旗’一句，描绘出一幅斜阳下飞絮飘向酒旗的画面，画面富有诗意，营造出一种凄美、孤寂的意境。主题思想上，以杨柳为主题，展现了杨柳在春天里的娇弱姿态，可能暗示着美好事物的脆弱性。

速览

《杨柳枝词六首 其五》是清代诗人曹家达的作品，主题为拟人、写景、抒情、凄美。体态苗条不自持，春来瘦损旧腰肢。 谁怜飞絮娇无力，缓带斜阳上酒旗。