游春五首 其二

译文

往昔朝代中南国繁荣昌盛，（宋徽宗时）有搬运花石纲之事。野生的棠梨花在园艺苗圃中盛开，高大的树木依傍着宫墙。城墙内外远处烽火熄灭，溪边桥上流水散发着清香。如今世事多变故，不敢询问这世间的沧海桑田。

注释

花石纲（huā shí gāng）

北宋徽宗时运输东南花石船只的编组。为了满足宋徽宗对奇花异石的喜好，大量从江南搜刮，劳民伤财。

艺圃（yì pǔ）

种植花卉果木的园子，这里指园艺苗圃。

烽息（fēng xī）

烽火熄灭，代表战争停止，局势和平。烽火，古时边防报警的烟火。

沧桑（cāng sāng）

沧海桑田的略语，比喻世事变化很大。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了今昔对比的手法。前两联通过描述往昔南国的‘胜’以及花石纲之事、野棠乔木的景象，勾勒出过去的画面。后两联转而描绘当下‘城郭远烽息，溪桥流水香’的和平景象，最后以‘即今多事变，不敢问沧桑’作结，今昔对比中，表达出对世事无常的感慨。在情感表达方面，诗人流露出对往昔繁荣与变迁的复杂情感，既有对过去的追念，又有对当下多变世事的不安与隐忧。在意境营造上，诗中既有野棠、乔木、溪桥流水等自然景象营造出的宁静氛围，又笼罩着世事沧桑变化的惆怅之感。主题思想上，诗人借由对过去与现在景象的描写，表达了对历史变迁、世事无常的深沉思考。

速览

《游春五首 其二》是清代诗人曹家达的作品，主题为今昔对比、感怀世事、写景状物、历史感。往代南国胜，迁移花石纲。 野棠开艺圃，乔木傍宫墙。 城郭远烽息，溪桥流水香。 即今多事变，不敢问沧桑。