和刘季云秋感韵二首 其一

译文

故乡的琴与剑自在洒脱，(我)赢得了如同谪仙一般的清逸之才。世事频繁变化却不能言说，笑着用白眼来看青天。

注释

翛（xiāo）然

形容无拘无束、自由自在的样子

清才

卓越的才能，多指文学方面的才能

谪仙

被贬谪到人间的仙人，常用来称赞才学出众的人，这里诗人用以自比

世变

世事的变化

频仍

连续不断，频繁

赏析

从文学手法上看，首句‘故山琴剑自翛然’，通过‘琴剑’这一意象，营造出一种潇洒自在的氛围，以物衬人，表现出诗人的超逸气质。‘赢得清才类谪仙’则运用了类比的手法，将自己的才华与谪仙李白相提并论，既体现出诗人对自身才华的自信，也增添了一种超凡脱俗的气息。在情感表达方面，‘世变频仍言不得’一句，流露出对世事无常却又无法言说的无奈之感。而‘笑揩白眼看青天’这句则生动地塑造出诗人对世事冷眼旁观的形象，表达出一种超脱世俗、愤世嫉俗的复杂情感。在意境营造上，全诗整体氛围洒脱中透着无奈与愤懑。主题思想围绕着诗人在复杂世事下，对自身才华的自信、对世事的无奈以及超脱世俗的态度展开。

速览

《和刘季云秋感韵二首 其一》是清代诗人曹家达的作品，主题为洒脱、愤世、自比、无奈。故山琴剑自翛然，赢得清才类谪仙。 世变频仍言不得，笑揩白眼看青天。