春郊即事八首 其五

译文

早晨起来清理荒芜的杂草，荒僻的道路交错相通。春天的水涨满了河泽，平坦的田野与远方的风相交汇。徘徊停留难道是因为笨拙吗，循环往复于是没有穷尽。鸟儿在这新的时节欢快鸣啼，北边的树林繁荣茂盛。

注释

暧（ài）

本义为昏暗不明的样子，在这里形容荒路交错纵横、模糊不清的样子。

泗泽

河流和水泽，这里泛指春天里充满水的地方。

平畴（chóu）

平坦的田野。畴，本义为已耕作的田地。

栖迟

游玩休憩，这里可理解为徘徊停留。

荣

繁荣、茂盛的意思，描绘出北林在春天里的生机盎然。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘春水满泗泽，平畴交远风’，简洁而生动地描绘出春天田野河泽的景象。在情感表达方面，诗人通过描写春天的生机景象，表达出一种对自然的热爱之情。在意境营造上，诗中的‘荒路’‘春水’‘平畴’‘北林’等意象构建出一幅郊野春景图，有宁静、开阔之感。主题思想围绕着对春景的描绘与感悟展开，诗人在这春景中思索人生，从‘栖迟岂为拙’一句可看出诗人对自身境遇的一种思考，有旷达之感。

速览

《春郊即事八首 其五》是清代诗人曹家达的作品，主题为写景、春景、热爱自然、白描。晨兴理荒秽，荒路暧交通。 春水满泗泽，平畴交远风。 栖迟岂为拙，回复遂无穷。 鸟弄欢新节，北林荣且丰。