春郊即事八首 其六

译文

梅树和柳树夹门种植，寒天里的花独自开放徒有繁荣景象。冷风送来余下的微暖，露水沾湿了花朵。众多鸟儿欣然有了依托之所，早晨的公鸡却不肯啼鸣。自在逍遥地安闲度日，这样下去终究能成就什么呢。

注释

寒华（hán huá）

寒天里的花，这里指梅等在寒冷季节开放的花。

浥（yì）

沾湿。

英

这里指花。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘梅柳夹门植，寒华徒自荣’简洁地勾勒出梅柳的种植位置与寒花独自开放的景象。情感表达较为复杂，既有对眼前自然景象的描绘中流露出的一种闲适感，如‘众鸟欣有托’描绘出鸟儿有所依托的自在；又有对时光流逝、无所作为的隐隐忧虑，‘逍遥自闲止，持此竟何成’体现出诗人对这种闲适生活的反思与对未来的迷茫。在意境营造方面，诗中通过梅柳、寒花、冷风、众鸟、晨鸡等意象，构建出一种清冷、闲适又略带惆怅的意境。主题思想上，诗人借景抒情，思考人生的价值与意义，对自己无所事事的状态有所警醒。

速览

《春郊即事八首 其六》是清代诗人曹家达的作品，主题为写景、闲适、借景抒情、惆怅。梅柳夹门植，寒华徒自荣。 冷风送馀善，浥露缀其英。 众鸟欣有托，晨鸡不肯鸣。 逍遥自闲止，持此竟何成。