春郊即事八首 其八

译文

在广阔的湖泽上纵目远望，村落里袅袅升起的炊烟轻柔而依恋。在人间盖起房舍居住，放纵心意欢乐地度过余年。飞走的燕子不见留下的身影，池塘里的鱼儿思念着过去的深潭。哀荣没有固定的所在，太阳西斜也没空去研究。

注释

迥泽（jiǒng zé）

广阔的湖泽。迥，远、辽阔之意。

游目

放眼纵观；转动目光。

墟里（xū lǐ）

村落。

日昃（rì zè）

太阳偏西。

不遑（bù huáng）

没有闲暇，来不及。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写湖泽和村落的炊烟营造出开阔而又宁静的画面，采用了白描手法，简单几笔勾勒出郊野之景。颔联化用陶渊明‘结庐在人境’的诗句，表现出一种悠然自乐的生活态度。颈联中‘往燕’和‘池鱼’的描写属于借物抒情，借燕子飞走无影和鱼儿思念故渊表达出对过往事物的留恋或者对某种归属的渴望。尾联‘哀荣无定在’富有哲理，感慨世间荣辱无常，‘日昃不遑研’则体现出一种豁达，既然时光匆匆，无暇去探究那些无常之事。在情感表达方面，既有对宁静田园生活的喜爱，又有对事物变迁的感慨以及对人生无常的旷达之情。在意境营造上，既有郊野的宁静开阔之美，又蕴含着淡淡的哲思。主题思想围绕着田园生活、人生感悟、事物变迁等展开。

速览

《春郊即事八首 其八》是清代诗人曹家达的作品，主题为田园诗、借物抒情、哲理诗、宁静。迥泽散游目，依依墟里烟。 结庐在人境，放意乐馀年。 往燕无遗影，池鱼思故渊。 哀荣无定在，日昃不遑研。