前作未尽复集五古以足题面六首 其六

译文

清亮的月光澄澈了残留的渣滓，洁白明亮的样子，江面上一片平静。美味不过是园中的葵菜，果菜刚刚又生长起来。暂且去浇灌我的园子，不被高官厚禄所牵绕。春天的兴致怎么能自己避免，使我远离了尘世之情。

注释

皛皛（xiǎo xiǎo）

洁白明亮的样子。

萦（yíng）

缠绕，这里表示被高官厚禄所牵绕。

赏析

从文学手法上看，首句‘清光澄馀滓’通过描写月光清澈来营造出一种静谧的氛围，‘澄’字生动地写出了月光净化一切的感觉。‘皛皛川上平’则进一步描绘出在月光下江面平静洁白的景象，视觉描写很细腻。在情感表达方面，诗人从对园中的葵菜等的关注，如‘好味止园葵，果菜始复生’，体现出一种对田园生活的喜爱和满足。‘且遂灌我园，不为好爵萦’直抒胸臆，表达了诗人不慕名利，甘愿在田园中生活，不为功名利禄所牵绊的情怀。在意境营造上，前几句构建了一幅月光下田园宁静、果蔬复生的画面，最后‘春兴岂自免，远我遗世情’又把这种田园的意境与远离尘世的情怀相融合，使得整个意境更加深远。主题思想围绕着田园生活的乐趣和远离尘世喧嚣、不慕名利展开。

速览

《前作未尽复集五古以足题面六首 其六》是清代诗人曹家达的作品，主题为田园诗、淡泊名利、借景抒情、宁静。清光澄馀滓，皛皛川上平。 好味止园葵，果菜始复生。 且遂灌我园，不为好爵萦。 春兴岂自免，远我遗世情。